A little princess story

我帶女兒去圖書館, 

除了看她喜歡的中文故事書,

我會幫她揀選一兩本英文書回家一起讀.

為了讓她不覺得看英文書是一件苦事,

所以我給她看  picture books, 即類似繪本的書.

兒童室內有書櫃專是擺放 picture books 

(索書號以 “JJ" 為首).

故事種類很多, 內容有深有淺,

英文句子由一句起至五六句都有, 視乎能力去選擇.

(圖片來源: from google)

“A little princess story" 是我們最近愛看的 picture books.

內容簡易, 看圖畫也略知一二,

當孩子覺得故事有趣時,

自自然然會嘗試閱讀有關的英文字句.

閱讀的 “閱" 字,

其實是暗藏一個 “悅" 字, 即要開心地閱讀啊.

我是植物小保姆

這本書是女兒在學校的圖書館借回來.

我跟她一起看,

有些童書真的好好看,

內容簡單得來又有趣, 我自己也讀上癮呢.

平時的故事書大多是說小孩和動物的故事.

但這本書很特別, 是寫孩子愛上了植物.

原著是一本英文書 <The Plant Sitter>,

小男孩湯米對媽媽說：「我要當植物小保姆。」

起先媽媽不以為意,沒想到回到家時卻嚇了一跳,

因為整間房子裡都擺滿了植物。

原來湯米要幫去度假的鄰居們照顧植物，

照顧一棵樹，一天只收兩塊錢。

湯米認真地為這些植物澆水。

短短幾個星期，就長成了一片茂密的叢林！

在客廳看電視，彷彿身處叢林！

而在浴室泡澡，更像是在森林裡的湖泊游泳呢！

家裡總算一株植物也沒有了。

走在房間裡，到處都被植物包圍著。

早上，吃早餐時，

植物圍繞著餐桌，就像在森林野餐一樣！

媽沒有說話，但爸爸可就不太高興了。

湯米的植物們越長越高，

他還夢到這些植物撐爆了房子！

鄰居們紛紛前來討回植物。

湯米嚇得從惡夢中驚醒，趕緊跑到圖書館，

讀了所有關於照顧植物的書

接著, 他跑到園藝材料行買了一些小盆栽。

回到家後, 他照書上說的, 修剪了所有的植物,

然後把剪下來的枝幹, 插在小盆栽裡。

鄰居們度假歸來, 高高興興地將盆栽拎回家, 

湯米也將新的盆栽分送出去。

沒想到一開始抱怨連連的爸爸，

卻開始懷念這些植物了。